acrylique, pastels, perles sur toile 100×85 – 2020

La fête est finie

Cette peinture est une exploration abstraite d’un sentiment trouble. Une figure intimidante mais irréelle détient notre regard dans un espace coincé. Nous ne sommes ni au dehors ni à l’intérieur, peut-être un toit apparait mais cette maison démantelée ne pourrait être notre refuge, alors nos mots ne font que continuellement  tomber comme la pluie, sur ses fenêtres. 

This painting is an abstract exploration of a troubled feeling. An intimidating but unreal figure holds our gaze in a confined space. We are neither outside nor inside, perhaps a roof appears, but this dismantled house could not be our refuge, so our words continually fall like rain, on its windows.